柏林影展標「台灣,中國」我提抗議

中時電子報  記者: 張筱雲、江慧真/慕尼黑─台北報導

第五十七屆柏林影展才揭幕,就爆發國名爭議。由於主辦單位仍將我國參展影片的國別,標示為「台灣,中國」,我駐德代表處一月底對此發表嚴正聲明抗議。外交部強調,台灣不隸屬中國,希望主辦單位比照坎城與威尼斯影展,以「台灣」稱呼我國。

從二月八日星期四起上場到十八日的第五十七屆柏林影展,台灣這次有兩部影片參展,分別為周美玲的新作《刺青》和陳駿霖執導的短片《美》。但主辦單位將台灣參展影片貼上「台灣,中國」標籤,我國駐德代表謝志偉隨即提出抗議。

我駐德代表發表聲明強調,「台灣,中國」的標示不僅錯誤,而且嚴重侮辱台灣的民主。中華人民共和國從未統治過台灣,台灣透過自己的力量,成為民主、獨立行使主權的國家。

聲明中還說,和柏林影展不同,坎城和威尼斯影展在介紹台灣參展影片時,一律將國別標示為「台灣」;而我國參展的《刺青》和《美》兩部影片並非在中國拍攝,標示「台灣,中國」顯然不符現實。

外交部指出,駐德代表處將聲明函送主辦單位,表達抗議,盼主辦單位比照坎城與威尼斯影展以「台灣」稱呼我國,代表處也將與影展主席當面溝通。但影展監事會在討論後,回覆我方說「影展是官方機構,必須依照德方禮儀規範」,因此是使用德國外交部稱呼我方的名稱。

謝志偉的聲明,引起了德國媒體關注,包括瑞士新蘇黎世報和德國明鏡週刊網路版都作了報導,除了引述事實,也都簡要說明台灣和中國之間的政治背景。明鏡週刊甚至認為,德國其實可按坎城影展和威尼斯影展方式,僅以台灣為名。

*********

柏林影展現場,剛好就在朋友家樓下

討厭,沒看到帥哥
不過路過還是要用手機拍一下

arrow
arrow
    全站熱搜

    亂七八糟的珍妮 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()